-
1 of seven years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of seven years
-
2 in seven years
посл.Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.ср. На всякого дурака ума не напасешься.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in seven years
-
3 of seven years
семилетнийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of seven years
-
4 keep a thing seven years and you will find a use for it
посл.≈ в конце концов всё пригодится...two lines of Horace, which I have carried in my thick head several years... have come pat to my purpose... If you keep a thing seven years you are sure to find a use for it at last. (W. Scott, ‘Woodstock’, ch. XXVIII) —...две строчки из Горация, которые застряли в моей тупой башке и сидят там уже несколько лет... только сейчас пригодились... Как бы долго вещь ни хранилась, в конце концов и для нее найдется применение.
Large English-Russian phrasebook > keep a thing seven years and you will find a use for it
-
5 a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Пословица: дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь лет, на всякого дурака ума не напасёшься (дословно: Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час)Универсальный англо-русский словарь > a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
-
6 a lease determinable at the end of seven years
Универсальный англо-русский словарь > a lease determinable at the end of seven years
-
7 children of seven years and under
Макаров: дети семи лет и моложеУниверсальный англо-русский словарь > children of seven years and under
-
8 fourscore and seven years ago
Общая лексика: восемьдесят семь лет тому назадУниверсальный англо-русский словарь > fourscore and seven years ago
-
9 keep a thing seven years and you will find a use for it
Пословица: всякая тряпица в три года пригодится (дословно: Сохрани вещь семь лет, и ты найдёшь ей применение (т.е. в конце концов любая вещь может пригодиться))Универсальный англо-русский словарь > keep a thing seven years and you will find a use for it
-
10 lease determinable at the end of seven years
Универсальный англо-русский словарь > lease determinable at the end of seven years
-
11 the Seven Years' War
История: Семилетняя война -
12 the first seven years are the worst
Разговорное выражение: тяжело только первые десять летУниверсальный англо-русский словарь > the first seven years are the worst
-
13 the lease runs for seven years
Общая лексика: аренда действительна на семь летУниверсальный англо-русский словарь > the lease runs for seven years
-
14 this contract runs for seven years
Общая лексика: этот контракт действителен на семь летУниверсальный англо-русский словарь > this contract runs for seven years
-
15 this plan is for seven years
Общая лексика: этот план рассчитан на семь летУниверсальный англо-русский словарь > this plan is for seven years
-
16 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
• <01> Дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь лет. Proverb (Пословица).• <03> Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час. Ср. На всякого дурака ума не напасешься.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
-
17 Keep a thing seven years and you will find a use for it.
<03> Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может пригодиться). Ср. Всякая тряпица в три года пригодится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Keep a thing seven years and you will find a use for it.
-
18 keep a thing seven years and you will find a use for it
посл.Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может пригодиться).ср. Всякая тряпица в три года пригодится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep a thing seven years and you will find a use for it
-
19 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Один дурак может больше спрашивать, чем десять умных ответить.English-Russian Idioms illustrated collection > A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
-
20 a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
посл."умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час"Bryce Snailsfoot is a cautious man... he knows a fool may ask more questions than a wise man cares to answer. (W. Scott, ‘The Pirate’, ch. XVIII) — Брайс Снейлсфут человек осмотрительный... Он знает, что один дурак может задать столько вопросов, что сто умников на них не ответят.
Large English-Russian phrasebook > a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
См. также в других словарях:
Seven Years 1998-2005 — Seven Years 1998 2005 … Википедия
Seven Years' War — Seven Years War, the a war fought in Europe, North America, and India between 1756 and 1763. The war was about French and English colonies, and also Austria and Prussia wanting to control Europe. As a result of the war, France lost most of its… … Dictionary of contemporary English
Seven Years' War — n. a war (1756 63) in which England and Prussia defeated Austria, France, Russia, Sweden, and Saxony … English World dictionary
Seven Years' War — This article is about the European mid 18th century war. For other wars of the same name, see Seven Years War (disambiguation). Seven Years War … Wikipedia
Seven Years in Tibet (1997 film) — Infobox Film | name = Seven Years in Tibet caption = Seven Years in Tibet film poster. director = Jean Jacques Annaud producer = Jean Jacques Annaud Iain Smith John H. Williams writer = Heinrich Harrer (book) Becky Johnston starring = Brad Pitt… … Wikipedia
Seven Years (band) — Infobox musical artist Name = Seven Years Img capt = Seven Years live at the Racehourse, Supporting MC Lars. From left to right: Nick, Joe, Elx, Jonas. Img size = 200px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Punk rock… … Wikipedia
Seven Years in Tibet — Sept ans au Tibet Sept ans au Tibet Brad Pitt Titre original Seven Years in Tibet Réalisation Jean Jacques Annaud … Wikipédia en Français
Seven Years in Tibet — Infobox Book name = Seven Years in Tibet author = Heinrich Harrer publisher = Various genre = Travel literature release date = 1953 media type = Print (Hardback Paperback) Seven Years in Tibet is a adventure story written by Austrian mountaineer… … Wikipedia
Seven Years in Tibet (song) — Infobox Single Name = Seven Years in Tibet Artist = David Bowie from Album = Earthling Released = August 18, 1997 Format = CD single Recorded = Looking Glass Studio, New York City Genre = Rock Length = 4:01 Label = BMG/Arista Records 74321 51255… … Wikipedia
Seven Years in Tibet (chanson) — Demande de traduction Seven Years in Tibet (song) → … Wikipédia en Français
Seven Years (EP) — Infobox Album | Name = Seven Years Type = ep Longtype = Artist = Seven Years Released = February 13, 2006 Genre = punk rock Length = 26:37 Label = Jaws 2 Records Producer = Max Read Last album = tellison and sevenyears 2003 This album = Seven… … Wikipedia